It seems impossible to exit pip once activated.
And pip stays open and working even when TV app is closed.
Portal has to be restarted in order to work ok again.
I have figured this one out.
There is a button on remote, that looks like two arrows in a loop (last button on new remote with DEL written over it).
If it is pressed above PiP preview buttons for options will appear.