You can try adding the storage server with IP 127.0.0.1
- it's the default IP for localhost (the middleware server) and create the additional directory in /var/www
for storage content.
These are the example settings from Infomir website:
88 (if you use the other port, change it to yours one)
Then you will have both middleware and storage in one server. You're welcome